Bienvenue dans la saison 3 du podcast Voix autochtones. À la fin de la saison 2, nos participants ont abordé l'importance des enseignements autochtones, les bienfaits de la souveraineté tribale pour tous et les espoirs des combattants de la guerre des traités. Ce premier épisode de la saison 3 est consacré à la souveraineté tribale. Nos participants y discutent de la gouvernance tribale, de la citoyenneté tribale par rapport à la citoyenneté américaine, des lois et des impôts, ainsi que du discours autour de la souveraineté autochtone et de son évolution au fil du temps.

Les panélistes comprennent:

• Amber Taylor, directrice adjointe/responsable des collections de préservation historique, tribu Puyallup
• Brandon Reynon, directeur des archives et responsable de la préservation du patrimoine historique tribal, tribu Puyallup
• Nettsie Bullchild, directrice des archives tribales/du bureau de préservation historique de la tribu Nisqually et aînée de la tribu indienne Nisqually
• Warren KingGeorge, historien, tribu indienne Muckleshoot

En savoir plus sur nos sites Web partenaires tribaux et fortnisqually.org.

Ressources:

Sites Web tribaux

• Tribu des Indiens Puyallup https://www.puyalluptribe-nsn.gov/about-our-tribe/historic-preservation/
• Tribu Indienne Nisqually http://www.nisqually-nsn.gov/index.php/heritage/
• Tribu indienne Muckleshoot https://www.muckleshoot.nsn.us/depts/preservation

Sources primaires

• Ramona Bennett Bill, Combattre pour la tribu Puyallup : un récit autobiographique: https://uwapress.uw.edu/book/9780295753508/fighting-for-the-puyallup-tribe/
• Accord de règlement des revendications territoriales, 27 août 1988 : https://www.puyalluptribe-nsn.gov/wp-content/uploads/Land-Claims-Settlement-Agreement.pdf
• Loi de 1989 sur le règlement de la tribu indienne de Puyallup : https://www.congress.gov/101/statute/STATUTE-103/STATUTE-103-Pg83.pdf
• Loi de 1978 sur la protection de l'enfance indienne : https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-92/pdf/STATUTE-92-Pg3069.pdf
• Loi indienne sur la citoyenneté de 1924 : https://www.archives.gov/files/historical-docs/doc-content/images/indian-citizenship-act-1924.pdf
• (Affaire des ponceaux) États-Unis contre Washington (9e circuit) 2017 : https://cdn.ca9.uscourts.gov/datastore/opinions/2017/05/19/13-35474.pdf
• (Affaire des ponceaux) Washington c. États-Unis (Cour suprême) 2017 : https://www.oyez.org/cases/2017/17-269

Articles

• Décision Boldt : États-Unis c. État de Washington: https://www.historylink.org/file/21084
• Le 27 août 1988, les membres de la tribu indienne Puyallup votent pour approuver l'offre de règlement concernant les terres perdues : https://www.historylink.org/File/7969
• Règlement des revendications territoriales de Puyallup (1990) : https://www.historylink.org/file/20157
• (Affaire des ponceaux) États-Unis c. Washington, 853 F.3d 946 (9e circuit, 2017) : https://elaw.org/resource/us_culvertscase

Relations avec les médias

• La décision Boldt expliquée : https://www.youtube.com/watch?v=Flgw9p7XRbU
• Tant que coulent les rivières (Documentaire, 1971) : https://salmondefense.org/projects/educate/as-long-as-the-rivers-run/
• Volé : Survivre à St. Michael's : https://irsssurvivors.library.utoronto.ca/items/show/921

Autres

• Programme d'études depuis la nuit des temps : https://ospi.k12.wa.us/student-success/resources-subject-area/john-mccoy-lulilas-time-immemorial-tribal-sovereignty-washington-state
• Rapport d'enquête de l'Initiative fédérale sur les pensionnats indiens : https://www.bia.gov/sites/default/files/dup/inline-files/bsi_investigative_report_may_2022_508.pdf
• Rapport d'enquête sur l'Initiative fédérale relative aux pensionnats indiens, vol. II : https://www.bia.gov/sites/default/files/media_document/doi_federal_indian_boarding_school_initiative_investigative_report_vii_final_508_compliant.pdf
• Recensements indiens, 1885-1940 : https://www.archives.gov/research/census/native-americans/1885-1940.html